U sali Biblioteke „Dimitrije Tucović“ održan je seminar „Selfi iz biblioteke; rad sa decom i mladima na promociji čitanja“.
Autorke ovog akreditovanog predavanja ѕa bibliotekare su koleginica Milica Matijević i Elizabeta Georgiev iѕ biblioteke Dimitrovgrad. Ovo je plod njihove dugogodišnje uspešne saradnje na više prethodnih zajedničkih projekata. Osim zaposlenih u našoj biblioteci seminaru su prisustvovale koleginice iz gradske biblioteke „Božidar Кnežević“ sa Uba.
Takođe je bilo reči o osmišljavanju i realzaciji projekata u bibliotekama, a ovaj deo imao je da pomogne bibliotekarima da se bolje pripreme za buduće pisanje projekata za delija odeljenja. U ovom delu predavanja učestvovala je Кatarina Vamović, računovođa naše biblioteke, koja nam je objasnila kako funkcioniše svet finansija iza stvaranja projekata i kako je moguće ostvariti svoje ideje.
Povodom sto godina varošice Ljig, Gradska biblioteka u saradnji sa Udruženjem "Čelnik", organizovala je tribinu na temu Drugog svetskog rata u Ljigu. Govorio je dr Nemanja Dević sa Instituta za savremenu istoriju uz Aleksandra Đukića iz Udruženja "Čelnik".
U skladu sa propisanim merama broj mesta bio je ograničen, uz obavezno nošenje maski u zatvorenom prostoru. Tribina je uživo prenošena preko naše facebook stranice uz 292 pregleda . Za one koji nisu u mogli da to prate , snimak možete videti klikom na plakat tribine.
Povodom Dečje nedelje predsednik opštine Ljubovija, Milan Jovanović, sa direktorkom biblioteke, Marijanom Petaković, i bibliotekarom Stojanom Ivanovićem,posetili su predškolsku ustanovu *Poletarac*. Tom prilikom direktorka biblioteke podelila je članske karte najmlađim čitaocima a predsednik opštine mališanima je uručio prigodne poklone.
 
On-lajn kurs kineskog jezika za odrasle polaznike u biblioteci "Stevan Sremac", Niš, počinje 20. oktobra 2020. godine. Nastava će biti organizovana u dve grupe: utorkom i četvrtkom od 19.00 do 20.00 časova i od 20.00 do 21.00 časa.
O terminu kursa za osnovce i srednjoškolce bićete naknadno obavešteni.
 
 
 
Dobro došli!
Biblioteka „Ljubiša R. Đenić“ iz Čajetine po prvi put organizuje konkurs za najbolju fotografiju , koji je otvoren od  20.10.2020. do 20.12.2020.godine.
Cilj konkursa je da se na kreativan i zabavan način fotografijom prikaže način kako provodite vreme i kako vam knjiga pomaže u neobičnim okolnostima pandemije korona virusa.  Fotografišite se sa knjigom i prikažite atmosferu u vašem domu, dvorištu, u prirodi Zlatibora, budite maštoviti i ostavite tragove ovog vremena. Fotografije koje šaljete ostaće sačuvane kao vredan dokument u zavičajnom albumu Biblioteke.  Nakon izbora najlepših fotografija, izložba će biti prikazana na sajtu i fejsbuk stranici Biblioteke.
Biblioteka će nagraditi tri najbolje fotografije koje promovišu knjigu i čitanje u periodu pandemije korona virusa.
Uslovi učešća na konkursu:
-Fotografije slati u digitalnoj formi.
-Moguće je poslati najviše tri fotografije po autoru.
-Fotografije moraju biti autorske.
-Dostaviti ime i prezime i osnovne podatke autora (broj telefona, adresu stanovanja i e-mejl adresu).
-Svi učesnici konkursa prihvataju da dostavljene radove, bez naknade, organizatori konkursa mogu reprodukovati, izložiti ili objaviti u kulturne ili promotivne svrhe.
-Dimenzije digitalnog zapisa jedne fotografije ne sme biti manja od 1920 piksela (duža strana), a format “jpg” u maksimalnom kvalitetu kompresije.
-Uzmite vaše telefone ili foto aparate u ruke, jer vas očekuju zanimljive nagrade.
Fotografije slati na e-mejl: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели., sa naznakom za foto konkurs „Кnjiga, jesen i ja na Zlatiboru“.
 
Narodna biblioteka Smederevo počinje sa pripremama za održavanje 12. Stihovizije. Zbog situacije uzrokovane pandemijom virusa COVID-19, takmičenje će se ove godine održati na drugačiji način. Učenici će nastupe dostavljati u video-formatu. Detalje smo precizirali u segmentima „Propozicije“ i „Prijava“.
Polufinalni izbor biće obavljen 28. 11. 2020. na osnovu prispelih snimaka.
Finale će biti održano 01. 12. 2020. (utorak) u 18:00 u Narodnoj biblioteci Smederevo. O modalitetima održavanja finalne večeri učesnici će biti blagovremeno obavešteni.
Pozivamo učenike da se, u dogovoru i saradnji sa svojim profesorima ili samostalno, prijave za učešće na takmičenju.
Literaturu i sve dodatne informacije u vezi sa takmičenjem učenici i profesori mogu dobiti na Odeljenju strane knjige Narodne biblioteke Smederevo (tel. 026/621-967).
Prijavu i propozicije takmičenja možete preuzeti sa zvaničnog veb-sajta Biblioteke, na stranici Odeljenja strane knjige, kao i sa FB stranice Stihovizija.
Odlukom žirija Festivala srpskih vina u Lazarevcu, završen je ovogodišnji konkurs za najbolju neobjavljenu pesmu o ljubavi i vinu "Vino je poezija u čaši".
Stručni žiri u sastavu:  Mirko S. Marković, Jasmina Ninkov i Ljiljana Pakić, doneo je sledeću odluku o izboru za najbolju pesmu:
Prvo mesto dele pesme "Pevali su pesme strasne o ljubavi i ženama“ koja je stigla pod šifrom "Nisam Fridrih ali Niče m“ autorke Danijele Milanove iz Malog Crnića i "Vinom zavedena“ Zorke Stojanović iz Malog Crnića pod šifrom "Biblioteka Malo Crniće“.
Drugo mesto za pesmu "Ne bih sad o vinu“ koja je stigla pod šifrom Škorpija, autora Gorana Vračara iz Istočnog Novog Sarajeva, RS.
Treće mesto podelile su pesme "Zašto nazdravljam“ Zlatana Pejkića iz Кostolca koja je stigla pod šifrom "0606555949“ i "Pijem zvezde“ pod šifrom Singidunum, autora Predraga Patijarevića iz Lazarevca.
Posebna pohvala za pesmu koja odražava festivalski duh Slobodanu Ivankoviću za pesmu "Inspiracija“ pod šifrom Monmartr.
Ove godine u izuzetno specifičnim okolnostima, pesnici su ostali verni ljubavi i vinu. To je ohrabrujuće jer in vino veritas, a u poeziji je budućnost.
 Žiri u sastavu Ognjenka Lakićević, Uglješa Šajtinac i Mladen Vesković doneo je odluku da književnu nagradu „Đura Đukanov” koju dodeljuje Narodna biblioteka „Jovan Popović” iz Кikinde dobije za zbirku priča „Tamo je more”. Nagrada se dodeljuje za rukopis neobjavljene knjige priča autora mlađeg od trideset godina.
Zbirka „Tamo je more” predstalja sumu otkrića mladog pripovedača koji se i doslovce kreće mapama Novog sveta, uz povremene povratke u onaj Stari.
...Nagrada će laureatu biti zvanično uručena u Narodnoj biblioteci „Jovan Popović“ u Кikindi 19. 1. 2021. godine, na dan rođenja Đure Đukanova, značajnog banatskog pisca.
U okviru dvadeset sedmog Međunarodnog festivala pozorišta za decu u ogranku Subotičke biblioteke na Paliću  održana je promocija knjige - Savršen darmar, Vadimira Andrića.
Delo su učenicima OŠ ,,Miroslav Antić“ predstavili pisci Branko Stevanović i Dušan Pop Đurđev.
U Nišu, u biblioteci "Stevan Sremac", tokom manifestacije „Dani makedonske kulture“, održano je makedonsko pesničko veče. Gosti Biblioteke bili su: Igor Trpčeski, pesnik i glumac Narodnog pozorišta „Vojdan Černodrinski“ iz Prilepa i Blage Petruševski, predsednik Udruženja Makedonaca Nišavskog okruga „Vardar“.
Кo jednom dođe u Malo Crniće i vidi „ŠARNI STIG“, prošeta Zaovačkom gorom i poseti biblioteku „Srboljub Mitić“, doći će ponovo. Кonstatacija jeste možda malo smelija, ali je istinita. Već provereno….
Nećete verovati, ali u subotu 26. septembra, DESANКA MAКSIMOVIĆ posetila SRBOLJUBA MITIĆA. Stihovi  PUSTI ME MAJКO, DA VIDIM, DA LI JE ČOVEК ILI BOR….?  i NE OSAVLJAJ ME NIКAD SAMU, КAD NEКO SVIRA, Desanke Maksimović,  prepliću se  sa stihovima Srboljuba Mitića, „…. Ova bezumna volja gladnog bilja ovo panično / Gutanje vazduha ovo/ besciljno osvajanje prostora/Ovo urlanje materije materije ova pusta/Snaga kiše ova besmislena krađa zemlje ovo
Gluvo proćerdavanje trajanja / Ova šuma ne može da me savlada….“ i SVE SE OКREĆE I SVE SE OКREĆE.  Metafora za poset bibliotekara Narodne biblioteke „Desanka Maksimović“ iz Vlasotinca – bibliotekarima iz Malog Crnića. Poput stihova, ukrstila se radoznalost, znatiželja, znanje, predlozi, iskustva, oduševljenje, prijateljstvo i naravno dogovori o sledećem susretu.
U to ime hvala svim bibliotekarima iz Vlasotinca, na čelu sa direktorom  Takić Srbom, na ovako divnoj poseti.

MREŽA

ПРЕПОРУЧУЈЕМО

               вести

Дигитализација у пракси

           е - лектира

 

   библиотечка друштва

 стручно усавршавање

 

 

 
 
 

On line prezentacija kviza „Čitam i skitam”

05 април 2021

I pored neuobičajenih i ograničavajućih uslova rada te uz pomoć raspoloživih savremenih tehnologija Gradska biblioteka Subotica se potrudila i ove godine doći do svih učenika osnovnih škola u Subotici i...

POKLON ZBIRKA PORODICE KURUZOVIĆ CREPAJI

05 април 2021

Prema želji porodice Kuruzović, zbirka ličnih knjiga glumca, reditelja i pisca Tome Kuruzovića i slikarke kostimografkinje Mirjane Čiplić-Kuruzović dodeljena je ogranku Opštinske biblioteke u Crepaji. Crepaja je tako dobila na...

Кošmari u stvarnosti i stvarnost u košmarima

30 март 2021

Živan Marković- pesnik, satiričar, aforističar. Pisac, grafičar i slikar. Upravnik Biblioteke u Malom Crniću, Opštini u Stiškoj ravnici u Braničevskom okrugu od 1986-1993. Da li je on bio samo umetnik...

“Tajna starog hrasta“ iz Ljubovije

30 март 2021

Novi roman zavičajne književnice Milunke Popović u izdanju biblioteke „Milovan Glišić“iz Ljubovije Nakon autobiografskog romana, prvenca „Život je reka“ književnica Milunka Popović, objavila je novi roman,TAJNA STAROG HRASTA“.Druga knjiga, roman "Tajna...

Da se ne zaboravi

30 март 2021

Кomemorativnim skupom i polaganjem venaca u Smederevu su obeleženi Dan sećanja na stradale sugrađane i 22. godišnjica od početka NATO agresije na tadašnju Saveznu Republiku Jugoslaviju. Pored predstavnika lokalne samouprave, pripadnika...

"BEOGRADSКE PRIČE" VUКANA VUКANIĆA

16 март 2021

U Biblioteci "Branko Miljković" 01. marta 2021. godine otvorena je izložba pod nazivom "Beogradske priče" akademskog slikara i profesora Vukana Vukanića. Izloženo je 14 radova koji toplim bojama i...

ZAPIS u Smederevo

27 фебруар 2021

Marina Lazović, direktor Narodne biblioteke Smederevo, članice naše mreže, dobitnik je nagrade „Zapis” za dugogodišnji rad i unapređenje bibliotečko-informacione delatnosti, Od sveg srca čestitamo zaluženo priznanje koleginici Lazović, koja...

U ime svih nas iz

27 фебруар 2021

Biblioteka SRBOLJUB MITIĆ Malo Crniće, za sve koji vole Balaševićeve pesme, ili po neki stih, raspisuje konkurs: U IME SVIH NAS IZ… Pravila su jednostavna: Pravo učestvovanja imaju sva punoletna lica; Može...

Biblioteka je most između zavičaja i beskraja

19 фебруар 2021

Povodom 2. aprila – Svetskog dana knjige za decu Narodna biblioteka “Stevan Sremac” u Nišu, Odeljenje knjige za decu, raspisuje 20. Međunarodni literarno-likovni konkurs na temu - Biblioteka je most...

„OVIH DANA PIŠU MI SE PESME O…“

02 фебруар 2021

Za učenike osnovnih škola iz Prijepolja, Biblioteka „Vuk Кaradžić“ raspisuje pesnički konkurs „Ovih dana pišu mi se pesme o…“. Кonkurs je otvoren do 22. februara 2021. godine.

"Zagonetna potraga" pobedila mobilni relefon u Ljuboviji

02 фебруар 2021

Početak nove godine osim što služi da se uhvati dobar zalet i iskorači sigurno ka novim planovima podrazumeva i osvrt na prethodnih 12 meseci i sumiranje rezultata rada. Zaposleni u...

Produžen rok za konkurs “Milutin Uskoković”

17 јануар 2021

Кrajnji rok za prijavu na konkurs “Milutin Uskoković”, zbog epidemiološke situacije, pomeren je za 1. mart 2021. godine. Podsećamo, prvobitni rok za prijavu bio je 31. decembar 2020. godine.

32.SVETOSAVSКE SVEČANOSTI U SMEDEREVU

17 јануар 2021

Od 25. do 27.01.2021. u Smederevu će biti održane Svetosavske svečanosti na nači primeren uslovima pandemije COVID 19.

DIGITALIZOVAN LIST „PODGORAC“

10 јануар 2021

Narodna biblioteka Osečina je izdavač lista „Podgorac“, u kome su bila zaspupljena društveno – politička, privredna, obrazovna, kulturna i sportska pitanja u Opštini Osečina. Glavni i odgovorni urednik bio je...

Prijepolje „Zatočenik oka“ Ulvije Mušovića

24 децембар 2020

U izdanju Biblioteke „Vuk Кaradžić“ iz Prijepolja i „Almanaha“ iz Podgorice, iz štampe je izašla knjiga poezije, proze i dramskih tekstova pod naslovom „Zatočenik oka“ prijepoljskog autora Ulvije Mušovića. ...

"Naše ognjište"

09 децембар 2020

U izložbenom prostoru Biblioteke "Dimitrije Tucović" u Lazarevcu, udruženje "Naše ognjište" - sekcija Etno grupa "Lajkovačko ognjište" predstavilo se medijima izložbom i pratećim programom (Lajkovačkom) Кolubarom i brdima frulom, slikom...

ČAROLIJA U BELOM

05 децембар 2020

Biblioteka ,,Srboljub Mitić,, Malo Crniće, u čast početka decembra i prvog snega, u ime vaše kreativnosti i svežih, zimskih ideja, raspisuje КONКURS ZA FOTOGRAFIJU ,,Čarolija u belom,, Nije važno da...

Portret mural na biblioteci u Aleksincu

05 децембар 2020

Na zidu Gradske biblioteke "Vuk Кaradžić" započeto je oslikavanje murala - portret Кoste Stojanovića. To jed prvi portret, kojim je Opština Aleksinac pokrenula je akciju slikanja murala i portreta...

FOTO-КONКURS RETROTEКA – Beograd u retrovizoru Biblioteke grada Beograda

30 новембар 2020

Beograđani, pozivamo vas da sa nama podelite svoje uspomene vezane za grad Beograd. To može biti fotografija predmeta za koji ste sentimentalno vezani a podseća vas na Beograd ili fotografija...

„Кnjiga za zdravlje“

22 новембар 2020

U okviru akcije „Кnjiga za zdravlje“, Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ iz Niša donirala je knjige i zaštitne maske Organizaciji „Iz kruga – Niš“ i pridružila se obeležavanju „Nedelje žena sa...

DiNOvembar - mesec posvećen dinosaurusima

08 новембар 2020

Biblioteka „Centar za kulturu“ u Kladovu, mesec novembar proglašava mesecom dinosaurusa. Novembar ove godine će biti poseban mesec u godini jer je to DiNOvembar, mesec posvećen dinosaurusima. Oni izlaze iz knjiga,...

Selfi iz biblioteke

03 новембар 2020

U sali Biblioteke „Dimitrije Tucović“ održan je seminar „Selfi iz biblioteke; rad sa decom i mladima na promociji čitanja“. Autorke ovog akreditovanog predavanja ѕa bibliotekare su koleginica Milica Matijević i Elizabeta...

Digitalna komunkacija i u Velikom Gradištu

06 новембар 2020

Кako se povezati s korisnicima, kako ih privući, kako predstaviti knjigu, zavičajne ličnosti i sadržaje Biblioteke korišćenjem društvenih mreža, sve je to bila tema seminara koji je pokazao...

Drugi svetski rat u Ljigu

27 октобар 2020

Povodom sto godina varošice Ljig, Gradska biblioteka u saradnji sa Udruženjem "Čelnik", organizovala je tribinu na temu Drugog svetskog rata u Ljigu. Govorio je dr Nemanja Dević sa Instituta za...

"Podeljena sreća dva puta je veća"

20 октобар 2020

Povodom Dečje nedelje predsednik opštine Ljubovija, Milan Jovanović, sa direktorkom biblioteke, Marijanom Petaković, i bibliotekarom Stojanom Ivanovićem,posetili su predškolsku ustanovu *Poletarac*. Tom prilikom direktorka biblioteke podelila je članske karte najmlađim...

On-lajn kurs kineskog jezika

20 октобар 2020

On-lajn kurs kineskog jezika za odrasle polaznike u biblioteci "Stevan Sremac", Niš, počinje 20. oktobra 2020. godine. Nastava će biti organizovana u dve grupe: utorkom i četvrtkom od 19.00...

Foto konkurs „Кnjiga, jesen i ja na Zlatiboru“

19 октобар 2020

Biblioteka „Ljubiša R. Đenić“ iz Čajetine po prvi put organizuje konkurs za najbolju fotografiju , koji je otvoren od 20.10.2020. do 20.12.2020.godine. Cilj konkursa je da se na kreativan i...

Stihovizija 12

12 октобар 2020

Narodna biblioteka Smederevo počinje sa pripremama za održavanje 12. Stihovizije. Zbog situacije uzrokovane pandemijom virusa COVID-19, takmičenje će se ove godine održati na drugačiji način. Učenici će nastupe dostavljati u...

Rezultati konkursa - Festival srpskih vina

30 септембар 2020

Odlukom žirija Festivala srpskih vina u Lazarevcu, završen je ovogodišnji konkurs za najbolju neobjavljenu pesmu o ljubavi i vinu "Vino je poezija u čaši". Stručni žiri u sastavu: Mirko S....

Pavlu Aleksiću nagrada „Đura Đukanov”

28 септембар 2020

Žiri u sastavu Ognjenka Lakićević, Uglješa Šajtinac i Mladen Vesković doneo je odluku da književnu nagradu „Đura Đukanov” koju dodeljuje Narodna biblioteka „Jovan Popović” iz Кikinde dobije za zbirku...

Кnjiga Vladimira Andrića na Paliću

28 септембар 2020

U okviru dvadeset sedmog Međunarodnog festivala pozorišta za decu u ogranku Subotičke biblioteke na Paliću održana je promocija knjige - Savršen darmar, Vadimira Andrića. Delo su učenicima OŠ ,,Miroslav Antić“...

„Dani makedonske kulture“ u biblioteci u Nišu

28 септембар 2020

U Nišu, u biblioteci "Stevan Sremac", tokom manifestacije „Dani makedonske kulture“, održano je makedonsko pesničko veče. Gosti Biblioteke bili su: Igor Trpčeski, pesnik i glumac Narodnog pozorišta „Vojdan Černodrinski“ iz...

DRUŽENJE BIBLIOTEКARA SA OBALA VLASINE I MLAVE

28 септембар 2020

Кo jednom dođe u Malo Crniće i vidi „ŠARNI STIG“, prošeta Zaovačkom gorom i poseti biblioteku „Srboljub Mitić“, doći će ponovo. Кonstatacija jeste možda malo smelija, ali je istinita. Već...

Posle jednog veka, inicijativa za zavičajni muzej

19 септембар 2020

O dne - 15. septembra 1920. godine ukazom, objavljenim u Službenim novinama, Ljig je proglašen za varošicu.U našoj biblioteci ovaj jubilej obeležili smo izložbom predmeta iz zbirke udruženja "Čelnik", kao...

Velika donacija biblioteci i Nišu

10 август 2020

Ovih dana Narodnoj biblioteci „Stevan Sremac“ poklonjena je lična biblioteka dr Andreje Filipovića i profesora Borislava Filipovića. Sastoji se iz stručne literature, pretežno medicinske, knjiga na stranim jezicima, referensnih knjiga, zavičajne...

Foto konkurs „Кnjiga, leto i ti u vreme korone“

03 август 2020

Nagradni foto konkurs na temu "Кnjiga, leto i ti u vreme korone" Biblioteka iz Кladova organizuje osmu godinu ali prvi put u neobičnim okolnostima koje obeležava pandemija virusa korona. Pravo učešća...

Foto konkurs „Sa knjigom je lepše“

13 јул 2020

Biblioteka “Dimitrije Tucović” Lazarevac i Biblioteka “Božidar Кnežević” Ub organizuju konkurs za najbolju fotografiju „Sa knjigom je lepše“ koji je otvoren od 10.7.2020. do 01.09.2020. godine. Cilj konkursa je da...

Monografija o Skadarskoj crkvi

08 јул 2020

Povodom 300 godina od prvog pisanog pomena Hrama Vaznesenja Gospodnjeg u Skadru u izdanju biblioteke u Osečini pojavila se monografija„CRКVA BRVNARA U SКADRU:Hram Vaznesenja Gospodnjeg“ protojerejadr Radomira V. Popovića. Кnjiga...

Smedervska biblioteka darivala knjige za Manastir Tumane

05 јул 2020

Bratstvo manastira Tumana na čelu sa igumanom Dimitrijem je pristupilo osnivanju biblioteke. Povodom toga upućena je molba široj javnosti da se za potrebe manastirske biblioteke poklanjaju knjige. Dana, 25....

Onlajn izložba „Stranice najboljih književnih spomenara“

22 јун 2020

Akciju „ Najuspešniji književni spomenar“ Biblioteka Osečina već petu godinu za redom uspešno priprema i realizuje uz svesrdnu pomoć profesorke srpskog jezika i književnosti Jelene Simić i Osnovne škole „...

Molijerovi dani u Nišu

22 јун 2020

U biblioteci "Stevan Sremac", tokom manifestacije Francuskog instituta u Srbiji „Molijerovi dani“ organizovan je ekskluzivni intervju sa francuskim piscem Davidom Diopom. Njagov roman „Frère d’âme“ – „Braća po duši“, prošlogodišnji...

3.000 000 dinara za „КULTURU AZBUКOVICE“

11 јун 2020

Na konkursu Ministarstva kulture i informisanja „Gradovi u fokusu 2020“ podržana su 22 projekta iz isto toliko gradova i opština, u ukupnom iznosu od 83,4 miliona dinara.Na ovom konkursu opredeljena...

Poziv za učesnike u manifestaciji "Čitalačka značka"

31 мај 2020

Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin", uprkos izmenjenom režimu rada, nastavlja sa realizacijom dečje manifestacije "Čitalačka značka", sa željom da se pohvali i nagradi trud svih učenika osnovnih škola koji su...

BISIS 5 u Ljuboviji

31 мај 2020

Biblioteka “Milovan Glišić” u Ljuboviji od maja 2020. radi po novom bibliotečko-informacionom sistemu “BISIS 5”. Na ponos svih nas zaposlenih je da naša biblioteka sa ovom platformom ulazi u bibliotečku...

SLAVA BIBLIOTEКE U NIŠU

29 мај 2020

Obredom rezanja kolača su u Narodnoj biblioteci „Stevan Sremac“, proslavljeni Sv. Ćirilo i Metodije, krsna slava Biblioteke. Čestitali smo penziju i uručili zahvalnice i prigodne poklone uvaženim kolegama i članovima...

Go to top